1 00:01:24,040 --> 00:01:28,360 Owu, ukwazile ukufumana uninzi lwayo kwi iphepha ngeli xesha. 2 00:01:29,389 --> 00:01:30,820 Umsebenzi omhle, sihlobo. 3 00:01:32,365 --> 00:01:33,365 Kulungile. 4 00:01:34,380 --> 00:01:35,820 (Umnxeba wevidiyo kaClark) Heyi, ndim. 5 00:01:36,819 --> 00:01:37,920 Iveki emnandi yokuzalwa. 6 00:01:38,269 --> 00:01:39,840 Ngoko ke ndilindele ukuba uyabhiyoza. 7 00:01:40,180 --> 00:01:41,576 Nini, ucinga ukuba uyeza nini umva? 8 00:01:41,600 --> 00:01:43,415 Ndazise, kuba, ke, uyazi, siyakukhumbula. 9 00:01:43,439 --> 00:01:44,560 Kulungile, musa ukuba kakhulu... 10 00:02:09,770 --> 00:02:12,490 Owu, ndifuna imakrofoni yelanga etyheli ngoku. 11 00:03:03,645 --> 00:03:05,942 IPlanethi yeHolzherr Udidi lweSolar: Ebomvu 12 00:03:33,920 --> 00:03:34,920 Umtshakazi. 13 00:03:36,340 --> 00:03:37,420 Bazele amakrele am. 14 00:03:38,010 --> 00:03:39,490 Ndicinga ukuba yayingumcimbi nje wexesha. 15 00:03:39,970 --> 00:03:41,220 Sibanika lento bayifunayo... 16 00:03:43,250 --> 00:03:44,250 baze ke bahambe. 17 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 Ngaba yipayi leyo? 18 00:04:36,150 --> 00:04:37,150 Ewe. 19 00:05:04,470 --> 00:05:05,470 Ndiyakwazi ukuba ungubani. 20 00:05:07,890 --> 00:05:08,930 IKrem yeeNduli eziMthubi. 21 00:05:09,750 --> 00:05:10,830 Uyazi ke ukuba kutheni ndilapha. 22 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 Umsebenzi wam omhle. 23 00:05:14,040 --> 00:05:15,040 Bonke eshedini ngaphandle. 24 00:05:15,495 --> 00:05:18,033 Izixhobo ezenziwe ngesandla zenziwe ukusuka kwintsimbi eyomeleleyo leyo 25 00:05:18,034 --> 00:05:20,680 wena okanye umkhosi wakho wobutsotsi uyakuhlala uwabeke amehlo akho amdaka. 26 00:05:21,140 --> 00:05:22,140 Unayo into oyifunayo. 27 00:05:22,740 --> 00:05:23,740 Hamba ngoku. 28 00:05:36,660 --> 00:05:37,760 Ndibonise indlela. 29 00:05:39,060 --> 00:05:40,060 Hayi wena. 30 00:05:42,280 --> 00:05:43,280 Yena. 31 00:05:46,240 --> 00:05:47,240 Hayi! 32 00:07:00,140 --> 00:07:08,140 Iimoto zishiywe ziingqondo, umzimba, nomoya. 33 00:07:08,141 --> 00:07:11,160 Uh, ndixela ngoku... 34 00:07:13,080 --> 00:07:15,060 ukuba i-23 iya kuba ngunyaka ongcono kakhulu. 35 00:07:16,085 --> 00:07:16,840 Masinyaniseke, babe. 36 00:07:16,960 --> 00:07:19,000 Asiyobha ephezulu kakhulu ukuyisusa. 37 00:07:25,550 --> 00:07:26,550 Kulungile. 38 00:07:28,090 --> 00:07:29,150 Ngaba kufuneka sifudukele apha? 39 00:07:29,620 --> 00:07:31,350 Mhlawumbi senzelwe ukuba sibe ngabantu be-Red Sun. 40 00:07:31,505 --> 00:07:35,770 Uyazi, iintlobo eziziva ngathi, oh, betha ebusweni. 41 00:07:35,910 --> 00:07:38,390 Kwaye njenge, izithonga ze, ezifana, nokuba yintoni le yi. 42 00:07:40,740 --> 00:07:41,820 Ilungile ngokwenene, uyazi? 43 00:07:44,630 --> 00:07:45,630 Mhlawumbi likhaya eli. 44 00:08:12,280 --> 00:08:14,160 Ayizukwenzeka. 45 00:08:34,390 --> 00:08:35,390 Ingqalelo! 46 00:08:37,390 --> 00:08:38,390 Ingqalelo! 47 00:08:44,399 --> 00:08:45,300 Ngokunyanisekileyo? 48 00:08:45,301 --> 00:08:47,540 NdinguRuthye Marye Knoll waseDanastia isiko. 49 00:08:48,559 --> 00:08:49,879 Kwaye ndiza apha ngenjongo enye. 50 00:08:50,800 --> 00:08:51,240 Umntu. 51 00:08:51,639 --> 00:08:53,559 Ukufuna ukuziphindezela ngokuchasene neKrem yoMthubi Iinduli. 52 00:08:54,389 --> 00:08:57,008 Isigebenga esasikho wawela kwiplanethi yethu kwaye 53 00:08:57,009 --> 00:08:59,441 wabulala umsulwa wam kwaye usapho oluhloniphekileyo kwigazi elibandayo. 54 00:08:59,760 --> 00:09:00,760 rhabaxa. 55 00:09:00,929 --> 00:09:02,668 Inqanawa yeKrem yayi utshatyalalisiwe, kwaye ndiyakholwa ukuba unjalo 56 00:09:02,669 --> 00:09:04,300 ndisakhangela a ukusuka kwiplanethi yethu. 57 00:09:05,079 --> 00:09:08,700 Ndiza kufuna umkhondo onobuchule onokunceda Ndikhangele le monster ngaphambi kokuba ibaleke. 58 00:09:08,880 --> 00:09:09,880 Mfo, hayi. 59 00:09:10,619 --> 00:09:12,280 Andi...andinawo amandla am apha. 60 00:09:12,440 --> 00:09:13,440 Kunene? 61 00:09:13,539 --> 00:09:14,180 Okuseleyo ndiza kukwenza. 62 00:09:14,181 --> 00:09:15,181 Hayi iinkawu zam. 63 00:09:15,260 --> 00:09:16,260 Hayi isekisi yam. 64 00:09:16,769 --> 00:09:18,209 Ukuphelisa ubomi bakhe ukuze aphindezele usapho lwam. 65 00:09:21,059 --> 00:09:25,460 Ngokutshintshisana, ndikunika ikrele losapho lwam. 66 00:09:26,849 --> 00:09:29,320 Yenziwe ngezandla zikabawo, Elias Knoll. 67 00:09:29,990 --> 00:09:33,800 Intsimbi iya kuyinikwa emva kwam yisebenzise ukuthatha ubomi bukaKrem. 68 00:09:36,130 --> 00:09:37,200 Akuyongxaki. 69 00:09:37,735 --> 00:09:39,240 Elias Knoll, utsho? 70 00:09:39,840 --> 00:09:40,840 Ewe. 71 00:09:42,609 --> 00:09:45,400 Umntwana olingana nawe ulindele ukusebenzisa okunjalo isixhobo. 72 00:09:45,450 --> 00:09:46,450 Andingomntwana mna. 73 00:09:46,609 --> 00:09:48,300 Bendinethuba lam leshumi elinesithathu ngoku isivuno. 74 00:09:48,620 --> 00:09:50,880 Hayi, ndikhe ndaphawula kwisikhohlakali. 75 00:09:51,500 --> 00:09:52,500 Ayinakwenzeka. 76 00:09:53,009 --> 00:09:54,129 Owu, inokuba yingxaki leyo. 77 00:09:54,480 --> 00:09:57,500 Uyakudinga umntu onamandla amakhulu ukuze ukoyisa iKrem. 78 00:09:58,329 --> 00:09:59,369 Ndiza kuwenza ngokwam umsebenzi. 79 00:10:02,820 --> 00:10:03,820 Hayi! 80 00:10:12,729 --> 00:10:13,520 Bamba oku. 81 00:10:13,714 --> 00:10:14,714 Kwaye nje... 82 00:10:14,855 --> 00:10:15,940 mandithethe naye. 83 00:10:22,029 --> 00:10:23,029 Akukashiywa lixesha. 84 00:10:24,980 --> 00:10:26,700 Masinga...sibe sisibhanxa. 85 00:10:27,560 --> 00:10:29,300 Ndibuyisele nje ikrele. 86 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 Yhuu. 87 00:10:31,415 --> 00:10:32,780 Emva koko sinokuqhubeka. 88 00:10:33,600 --> 00:10:36,920 Awubi kumntwana omncinci ovele nje walahlekelwa ngabazali bakhe. 89 00:10:37,140 --> 00:10:37,620 Njengokuba, oko... 90 00:10:38,160 --> 00:10:40,300 Ewe, oko kucace gca kumgca.... 91 00:10:40,301 --> 00:10:42,700 yokuziphatha okwamkelekileyo. 92 00:10:45,143 --> 00:10:47,143 Ubunokumnceda noko 93 00:10:47,200 --> 00:10:51,183 Fumana i... uThixo... Fumana i ishithead ababuleweyo 94 00:10:51,184 --> 00:10:53,861 kwaye ke ungafumana i ikrele, libonakala lilungile kwaye lisikwere. 95 00:10:56,429 --> 00:10:57,940 Oh, ucinga ndithetha kakhulu? 96 00:10:58,140 --> 00:10:59,140 Akhongxaki. 97 00:11:00,539 --> 00:11:01,539 Ndiyakwazi ukuthetha kancinci. 98 00:11:08,330 --> 00:11:10,210 Uyazi, ibikukuthetha kancinci oko. 99 00:11:11,010 --> 00:11:12,010 Uyithanda njani loo nto? 100 00:11:12,250 --> 00:11:13,130 Oh Thixo. 101 00:11:13,250 --> 00:11:13,690 Nantso ke. 102 00:11:13,790 --> 00:11:13,990 Wowu. 103 00:11:14,270 --> 00:11:15,270 Kulungile. 104 00:11:15,749 --> 00:11:18,190 Ngokwenene ngathi entle ngokwenene iqhekeza lesilivere. 105 00:11:27,545 --> 00:11:28,670 Hey, jonga ndiyopha 106 00:11:31,630 --> 00:11:33,170 Owu, yintoni na? 107 00:11:35,110 --> 00:11:37,350 Owu, ungumntu onomsindo, akunjalo? 108 00:11:52,855 --> 00:11:56,100 Kulungile, kulungile, kulungile, ndinike okwesibini. 109 00:11:56,160 --> 00:11:57,600 Ndincinci... Ndibethwa ngumoya. 110 00:11:58,125 --> 00:11:59,500 Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi. 111 00:12:32,240 --> 00:12:33,900 Ndiyakholwa ukuba le yeyakho. 112 00:12:38,680 --> 00:12:39,680 Enkosi. 113 00:12:42,899 --> 00:12:43,899 Ndifuna ukulala. 114 00:12:53,440 --> 00:12:54,440 Yeka. 115 00:12:54,480 --> 00:12:55,480 Yeka. 116 00:13:10,340 --> 00:13:11,340 Owu. 117 00:13:32,685 --> 00:13:34,685 Umnxeba wevidiyo kaClark 118 00:13:40,360 --> 00:13:41,360 Molo! 119 00:13:41,439 --> 00:13:42,220 Molo, ekugqibeleni ndikufumene. 120 00:13:42,400 --> 00:13:43,400 Mmm-hmm. 121 00:13:43,520 --> 00:13:44,620 Lusuku lwam lwethamsanqa. 122 00:13:44,621 --> 00:13:46,720 Sekunjalo, uh, usabhiyozela, huh? 123 00:13:46,900 --> 00:13:47,140 Ewe. 124 00:13:47,280 --> 00:13:48,280 Ingaba ufuna ntoni? 125 00:13:48,479 --> 00:13:49,982 Ndandinjalo, eh, nje bendifuna ukubamba isiseko 126 00:13:49,983 --> 00:13:53,121 malunga nokuba ucinga nini usenokuba uyabuya. 127 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 Akukho luvo. 128 00:13:54,469 --> 00:13:57,127 Kara, Ndinexhala nje ukuba uhlala uphuma kwiplanethi 129 00:13:57,128 --> 00:13:59,640 oku, awusoze ufumane Ukuhamba kwakho apha eMetropolis. 130 00:14:00,800 --> 00:14:01,800 Bambelela. 131 00:14:02,089 --> 00:14:03,849 Ndinexhala lokuba ungaze uyifumane eyakho abantu. 132 00:14:05,569 --> 00:14:06,569 Nantso into, Clark. 133 00:14:07,229 --> 00:14:08,229 Andinabantu. 134 00:14:09,160 --> 00:14:10,160 Ndiyayazi lo nto. 135 00:14:10,859 --> 00:14:14,320 Ndithetha nje mhlawumbi ukuba uchitha kancinci ixesha elininzi apha, unokuziva usekhaya ngakumbi. 136 00:14:15,660 --> 00:14:16,340 Bambelela. 137 00:14:16,550 --> 00:14:17,550 Umm, kufuneka ndihambe. 138 00:14:17,879 --> 00:14:20,060 Kulungile, mh, nditsalele umnxeba... -Intetho entle. Uxolo! 139 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 Bambelela! 140 00:14:25,980 --> 00:14:30,320 NdinguRuthye Marye Knoll weDanastia Clan, kwaye ndiza apha ukuza kufuna impindezelo.... 141 00:14:30,340 --> 00:14:31,700 Ewe, omnye umfana ogama lingu "cream", ewe. 142 00:14:32,280 --> 00:14:33,680 Sowundibethile ngalo mzuzu. 143 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Ke ngoku? 144 00:14:35,540 --> 00:14:36,540 Uyahamba... 145 00:14:38,069 --> 00:14:39,069 umnyango nomnyango ngoku? 146 00:14:39,719 --> 00:14:42,800 Jonga, ndingathanda ukukunceda, kodwa, andikwazi, ngoko... 147 00:14:43,299 --> 00:14:44,619 Ndiya kumnyango olandelayo nawe. 148 00:14:46,689 --> 00:14:48,880 Ngoku, ukuba unokundixolela, kufuneka ngokwenene uchama. 149 00:15:05,520 --> 00:15:06,740 Ngaba inqanawa yakho ihlaselwe? 150 00:15:06,980 --> 00:15:07,980 Oh Thixo wam. 151 00:15:10,950 --> 00:15:11,950 Yima ! Ndiyacela! 152 00:15:12,645 --> 00:15:15,670 Jonga, phezolo uye wamela i ilungisa, ilungisa. 153 00:15:18,319 --> 00:15:22,010 Jonga, ukuba ucinga ukuba ndiza kukukhokelela phambili iintaba ngokusebenzisa uhlobo oluthile lokuziphindezela 154 00:15:22,011 --> 00:15:27,710 iyelenqe, ukuguqula ube ngumntwana onengqondo ube ngumbulali, ngoko kufuneka ube, njengoko bathethayo; 155 00:15:27,870 --> 00:15:29,130 kwiglu. 156 00:15:47,903 --> 00:15:49,903 Ngaba sithatha intombi kaElias? 157 00:15:51,160 --> 00:15:53,449 Iiseli zigcwele ngokupheleleyo, akunjalo? 158 00:15:56,847 --> 00:15:58,847 Ucinga ntoni ngenqanawa yam entsha? 159 00:16:03,190 --> 00:16:06,050 Yiza, ndoda, kufuneka sibuyele phezulu isibhakabhaka ASAP. 160 00:16:06,719 --> 00:16:08,199 UKrem ufanelwe yinto eza kuye. 161 00:16:09,415 --> 00:16:12,010 Ujikeleza uqhutywa yimfanelo, kwaye uya kugqiba ... 162 00:16:12,770 --> 00:16:13,770 akonwabanga kakhulu. 163 00:16:25,440 --> 00:16:26,020 Krypto ! 164 00:16:29,061 --> 00:16:30,221 Shiya inqanawa yam emhlabeni! 165 00:16:30,960 --> 00:16:31,960 Yekela! 166 00:16:36,483 --> 00:16:38,210 Hayi! Krypto ! 167 00:16:39,401 --> 00:16:40,237 Hayi ! 168 00:16:52,283 --> 00:16:54,049 Hayi...heyi. umhlobo 169 00:16:54,320 --> 00:16:55,520 Kuya kulunga. 170 00:16:55,915 --> 00:16:56,915 Kulungile. 171 00:17:16,419 --> 00:17:18,579 Ityhefu yaseBrigandi eyaziwa ngokuba yiredimere. 172 00:17:19,119 --> 00:17:21,614 Uthi loo nto imenza angakwazi ukuzibamba kancinane 173 00:17:22,069 --> 00:17:23,647 Ndiyaxolisa...kodwa kabuhlungu 174 00:17:23,959 --> 00:17:24,944 Kuba ekugqibeleni... 175 00:17:25,959 --> 00:17:27,396 ukumisa intliziyo. 176 00:17:27,826 --> 00:17:29,286 Ndingenza ntoni? 177 00:17:31,684 --> 00:17:32,800 Ingaba yin? 178 00:17:35,549 --> 00:17:38,109 Uthi kunzima ngakumbi ukusukela eKrem wasinda emhlabeni. 179 00:17:38,799 --> 00:17:41,740 Ukumhambisa kuya kuba sengozini yokukhawulezisa iziphumo zetyhefu. 180 00:17:42,959 --> 00:17:44,799 Izihange ziphethe iyeza lokunyanga umntu. 181 00:17:47,519 --> 00:17:50,100 Bayisebenzisa njengeqhinga lokuncina. 182 00:17:50,699 --> 00:17:56,160 Uncedo olujingayo ukuze ufumane imali, ulwazi, nokuba yintoni na abayilandelayo. 183 00:18:01,169 --> 00:18:03,089 Ngaphandle kweyeza lokunyanga, akukho nto yena enokwenza. 184 00:18:04,679 --> 00:18:05,820 Unexesha elingakanani? 185 00:18:07,984 --> 00:18:09,180 Iinyanga ezintathu. 186 00:18:10,900 --> 00:18:11,900 Kulungile. 187 00:18:12,100 --> 00:18:13,100 Iintsuku ezintathu. 188 00:18:17,119 --> 00:18:18,680 Hay ndiyahamba ngoku. 189 00:18:22,759 --> 00:18:23,770 Kwaye awukwazi... 190 00:18:24,739 --> 00:18:25,979 ...ndincamile... 191 00:18:27,849 --> 00:18:29,129 Ikhaya naphi na apho ukhoyo, mfondini. 192 00:18:41,729 --> 00:18:43,449 Ngaba uhamba emva kweKrem kwi iyeza? 193 00:18:44,020 --> 00:18:45,020 Ungandinceda. 194 00:18:45,749 --> 00:18:46,909 Hayi, besinokuncedisana. 195 00:18:47,359 --> 00:18:49,940 Wena kwiyeza lokunyanga, kwaye nam ukumbulala. 196 00:18:51,339 --> 00:18:56,280 Jonga ndi...ndiyaxolisa ngalento yenzekileyo kusapho lwakho, kulungile? 197 00:18:56,549 --> 00:18:57,700 Ndim, ngoko ke uya kubandezeleka. 198 00:18:57,760 --> 00:18:57,960 Ukubandezeleka? 199 00:18:57,961 --> 00:18:59,001 Hayi, kufuneka abulawe. 200 00:18:59,690 --> 00:19:02,420 Ruthye, impindezelo yakho ayizukungena indlela yam yokusindisa inja yam. 201 00:19:04,589 --> 00:19:06,680 Kulungile, nje ... hlala apha kwaye ujonge emva kwakhe. 202 00:19:23,055 --> 00:19:23,735 kulungile... 203 00:19:24,766 --> 00:19:25,703 Enye... 204 00:19:26,578 --> 00:19:27,443 Zimbini... 205 00:19:28,249 --> 00:19:29,940 ...abathathu... abanyusi benyanga. 206 00:19:32,539 --> 00:19:33,760 Iiyure ezingama-72, mhlobo. 207 00:19:52,320 --> 00:19:53,508 Ungubani? 208 00:20:22,735 --> 00:20:25,170 Uthe ngokusisiseko, wamkelekile, nceda ujonge inyathelo lakho. 209 00:20:25,171 --> 00:20:25,770 Ewe. 210 00:20:26,070 --> 00:20:27,290 Ngokuqinisekileyo wenjenjalo. 211 00:20:53,330 --> 00:20:54,330 Iintsini? 212 00:21:01,300 --> 00:21:04,620 Mhlawumbi usinike sonke ikhefu kuloo nto hookah... into. 213 00:21:07,080 --> 00:21:08,080 Kulungile. 214 00:21:08,900 --> 00:21:09,340 Ukhululekile? 215 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 Hayi. 216 00:21:13,529 --> 00:21:14,769 Uyayiqonda into endiyithethayo? 217 00:21:15,580 --> 00:21:17,640 Ndibonakala ndisisidenge kuwe? 218 00:21:19,560 --> 00:21:20,000 Kuyaxoxwa. 219 00:21:20,249 --> 00:21:21,540 Uxolo, bendingazimiselanga. 220 00:21:21,541 --> 00:21:23,660 Bendizama nje ugqitha kwam isihlalo. 221 00:21:24,460 --> 00:21:25,460 UFrickin 'Ruthye. 222 00:21:41,400 --> 00:21:44,960 Ubeka ibhegi yakho phantsi ezinyaweni zakhe, ebiza unina ngehenyukazi. 223 00:21:46,240 --> 00:21:47,240 Kulungile. 224 00:21:48,351 --> 00:21:49,431 Kutheni ungekho kwi-Krypto? 225 00:21:49,904 --> 00:21:51,035 Ndikhangela uKrem ngokwam. 226 00:21:51,059 --> 00:21:54,760 Ndicinga ukuba ndicace gca xa ndisithi hayi kweso sicwangciso. 227 00:21:56,460 --> 00:21:57,120 Andivanga. 228 00:21:57,419 --> 00:21:58,996 Ungashukuma ukuze ndihlale ecaleni kwam umhlobo? 229 00:21:59,200 --> 00:22:00,449 Oh, umhlobo wakho? Ngokuqinisekileyo 230 00:22:01,120 --> 00:22:01,760 Akangomhlobo wam. 231 00:22:01,800 --> 00:22:02,800 Awungomhlobo wam. 232 00:22:02,860 --> 00:22:03,860 Ewe ndim. 233 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 Kulungile. 234 00:22:08,040 --> 00:22:09,040 Ngubani igama lam? 235 00:22:09,560 --> 00:22:10,560 Intoni? 236 00:22:12,552 --> 00:22:14,552 Ubethe ntoni ngoku, Lloyd? 237 00:22:30,980 --> 00:22:31,980 Ngobani? 238 00:22:32,180 --> 00:22:33,180 Bafuna ntoni? 239 00:22:33,880 --> 00:22:34,880 Abahlaseli baseSklarian... 240 00:22:35,159 --> 00:22:36,199 Bafana nabaphangi bobugcisa. 241 00:22:37,559 --> 00:22:38,220 Bafuna ibhasi. 242 00:22:38,260 --> 00:22:39,260 Bafuna amafutha. 243 00:22:39,320 --> 00:22:40,260 Bafuna injini. 244 00:22:40,261 --> 00:22:41,100 Jonga kude, Lloyd. 245 00:22:41,220 --> 00:22:41,580 Jonga kuse. 246 00:22:41,720 --> 00:22:42,720 Jonga kuse. 247 00:22:43,059 --> 00:22:44,960 Uqikelelo lwam kukuba bafuna ukusiphanga singaboni kuqala. 248 00:23:09,492 --> 00:23:10,492 Qaphela 249 00:23:10,884 --> 00:23:12,804 Bendisazi ukuba bekumele ndifowunele ndigula namhlanje, Lloyd. 250 00:23:19,184 --> 00:23:20,285 Iwotshi. 251 00:23:39,520 --> 00:23:41,400 Uh, hayi, aka... 252 00:23:42,140 --> 00:23:43,760 Ruthye, khulula. 253 00:23:43,980 --> 00:23:44,400 URuthye? 254 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 Yekela. 255 00:23:45,800 --> 00:23:46,800 Yekela. 256 00:23:49,179 --> 00:23:53,700 Phakathi kwam nawe, eli krele alikho ixabisa kakhulu, uyazi, ke wena... 257 00:24:02,892 --> 00:24:04,126 Ndinecebo... 258 00:24:06,619 --> 00:24:07,462 Uhlobo lwe... 259 00:24:08,790 --> 00:24:09,790 Hayi! 260 00:24:10,479 --> 00:24:11,690 Nina manenekazi nifuna urhwebo? 261 00:24:12,629 --> 00:24:14,570 Kuba ndingathanda ukuba ikrele lokubukela ngasemva. 262 00:24:14,710 --> 00:24:18,310 Kwaye ndiqinisekile ukuba uya kuba njalo unomdla koku. 263 00:24:19,294 --> 00:24:20,270 Oh uxolo. 264 00:24:20,271 --> 00:24:20,930 Kulungile, ipokotho engalunganga. 265 00:24:21,050 --> 00:24:22,050 Um, kwaye oku. 266 00:24:31,680 --> 00:24:32,680 Yhuu! 267 00:24:32,740 --> 00:24:33,740 Oh ikaka! 268 00:24:39,080 --> 00:24:41,100 ukufumana nje imilenze yam, oh, imilenze yolwandle. 269 00:24:50,203 --> 00:24:51,024 ohh...kanti! 270 00:24:54,940 --> 00:24:56,260 Kulungile, oku akumnandanga. 271 00:25:24,340 --> 00:25:25,340 Hayi. 272 00:25:26,559 --> 00:25:29,140 Hee, njani, sisondele kangakanani kwilanga elityheli? 273 00:25:40,699 --> 00:25:41,699 Ungasondela ngakumbi? 274 00:25:42,489 --> 00:25:47,040 Ewe, ngokuqinisekileyo, ukuba bendine-injini epholileyo okanye ezinye iibhola, kodwa andinayo, ngoko, hayi. 275 00:25:50,240 --> 00:25:51,240 Igqibelele. 276 00:25:52,454 --> 00:25:53,454 Um... 277 00:26:07,600 --> 00:26:08,358 Shhh... 278 00:26:08,640 --> 00:26:09,680 Uh, oku kuya kuba kubi. 279 00:26:28,689 --> 00:26:29,750 Oh ikaka. 280 00:27:59,744 --> 00:28:01,056 Ijongise ngaselangeni! 281 00:29:04,906 --> 00:29:06,070 Siphulukene neenjini! 282 00:29:08,093 --> 00:29:09,702 Nantso ke. 283 00:29:33,350 --> 00:29:36,288 I-INTERPLANETARY STOP UDIDI LWELANGA: THULU 284 00:29:45,009 --> 00:29:47,640 Xa ndicela uncedo lwakho, andazi ubukwazi kakhulu. 285 00:29:47,840 --> 00:29:48,840 Ewe. 286 00:29:49,099 --> 00:29:50,099 Uphumelele ilotho. 287 00:29:50,539 --> 00:29:51,865 Kutheni ungakwenzi oko kwiplanethi yam? 288 00:29:51,889 --> 00:29:54,500 Ndifumana amandla am kwilanga elityheli. 289 00:29:54,620 --> 00:29:57,120 Ilanga elibomvu lindenza ndiqheleke. 290 00:29:58,234 --> 00:30:00,025 Ke kutheni ungakhetha ukuba phantsi kwe ilanga elibomvu? 291 00:30:00,049 --> 00:30:02,729 Ewe, kuba iwhisky ayisebenzi kuhle kakhulu xa ndinje. 292 00:30:04,074 --> 00:30:07,040 Ngobuchule obunjalo, uqinisekile ukwazi ukuthatha iKrem. 293 00:30:07,200 --> 00:30:07,600 Konele. 294 00:30:08,179 --> 00:30:09,860 Uza kunye nam ukufumana uKrem. 295 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 Sivuyisana nawe. 296 00:30:11,880 --> 00:30:12,880 Undinxibise. 297 00:30:15,069 --> 00:30:16,269 Uya kuyenza nangayiphi na indlela. 298 00:30:17,309 --> 00:30:18,629 Okona kulungileyo, uya kuqweqwediswa. 299 00:30:18,759 --> 00:30:21,100 Okona kubi kakhulu, uya kuzijija zombini wethu kwaye... 300 00:30:21,699 --> 00:30:22,699 Owu, kufuneka ndisindise inja yam. 301 00:30:24,100 --> 00:30:25,480 Nje... yenza le nto ndiyithethayo. 302 00:30:26,549 --> 00:30:28,400 Thula kwaye ... ungafi. 303 00:30:28,600 --> 00:30:29,340 Nanko ke! 304 00:30:29,560 --> 00:30:30,720 Kubhabha iLanga Nenekazi! 305 00:30:30,920 --> 00:30:31,420 Umsebenzi omhle! 306 00:30:31,600 --> 00:30:32,800 Sakhaba iimpundu phaya emva, huh? 307 00:30:32,860 --> 00:30:34,020 Senza iqela elilungileyo, ndiyacinga. 308 00:30:34,229 --> 00:30:35,960 Siyazibuza ukuba ungasinceda na sifumane izihange. 309 00:30:35,984 --> 00:30:37,016 Ngaba unayo nayiphi na ingcamango apho bakhoyo? 310 00:30:37,040 --> 00:30:37,520 Akukho luvo. 311 00:30:37,929 --> 00:30:40,960 Kodwa... Ndibheja abo Scalarian ukuba wena ndibotshelelwe ebhasini yam mhlawumbi. 312 00:30:41,520 --> 00:30:41,900 'Yabona? 313 00:30:42,300 --> 00:30:43,300 Ngumbono lowo. 314 00:30:43,819 --> 00:30:44,899 Nali icebo elingcono. 315 00:30:44,959 --> 00:30:45,920 Musa ukuyilahla intombi yakho. 316 00:30:51,239 --> 00:30:51,900 Ezi incasa ngathi yikaka. 317 00:30:52,040 --> 00:30:53,040 Um, kulungile. 318 00:30:53,909 --> 00:30:57,240 Andinaxesha lalento, ke...masiye kuyo. 319 00:30:59,319 --> 00:30:59,920 Owu, kulungile. 320 00:30:59,960 --> 00:31:00,960 Subanexhala. 321 00:31:01,069 --> 00:31:02,589 Ndiza kwenza elinye icala ukuyilungisa. 322 00:31:03,024 --> 00:31:04,384 Ukuba undixelela ukuba ndingayifumana phi iKrem. 323 00:31:05,569 --> 00:31:07,009 Yaye uya kusinika ntoni ngembuyekezo? 324 00:31:07,100 --> 00:31:08,180 Owu, ngumbuzo olungileyo lowo. 325 00:31:08,860 --> 00:31:09,860 Um... 326 00:31:11,874 --> 00:31:13,280 Umnqonqo oqinileyo. 327 00:31:14,319 --> 00:31:15,500 So uzothetha okanye...? 328 00:31:16,317 --> 00:31:17,067 Mxelele. 329 00:31:17,458 --> 00:31:18,436 I-Krem inamandla ewaka lamadoda 330 00:31:18,460 --> 00:31:18,460 Kuya kufuneka undixelele. 331 00:31:19,449 --> 00:31:20,653 Uya kuyiqwenga 332 00:31:24,544 --> 00:31:25,544 Uku-Bilquis. 333 00:31:28,880 --> 00:31:29,680 Ukuzama kakuhle. 334 00:31:29,820 --> 00:31:30,820 Bilquis iplanethi efileyo. 335 00:31:30,900 --> 00:31:31,460 Ukufa. 336 00:31:31,800 --> 00:31:32,800 Ayifanga. 337 00:31:33,294 --> 00:31:34,780 Iimfazwe zeathom zezisa intshabalalo. 338 00:31:35,399 --> 00:31:38,624 Isiqingatha sabemi asisekho, kunye nezibonelelo eziseleyo 339 00:31:38,625 --> 00:31:41,120 batsale ukungcola zonke iikona zomnyele. 340 00:31:42,400 --> 00:31:43,400 Ukungcola. 341 00:31:43,499 --> 00:31:45,680 Njengabaphangi, bayafuna abantu. 342 00:31:47,960 --> 00:31:48,960 Abantu. 343 00:31:51,300 --> 00:31:52,340 Eyamantombazana. 344 00:31:53,894 --> 00:31:56,440 Amantombazana ukubanceda ukuba baqhubele phambili onke amadoda uhlanga. 345 00:32:00,520 --> 00:32:01,520 Kuhle. 346 00:32:04,569 --> 00:32:05,569 Ngoko siza kukugxeka. 347 00:32:15,459 --> 00:32:17,000 Kulungile, masikuse uyokuthenga. 348 00:32:19,540 --> 00:32:20,540 Igqibelele. 349 00:32:25,360 --> 00:32:26,360 Musa ukothuka. 350 00:32:26,480 --> 00:32:27,480 Kutheni ndiza? 351 00:32:31,119 --> 00:32:31,880 Andonqeni. 352 00:32:31,970 --> 00:32:32,740 Awuphakuphaku. 353 00:32:32,840 --> 00:32:33,840 Andonqeni! 354 00:32:34,029 --> 00:32:35,509 Kubonakala kum ngathi uyothuka. 355 00:32:36,019 --> 00:32:37,019 Inokuba ndiyakothuka. 356 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 Kulungile. 357 00:32:40,700 --> 00:32:41,140 Kulungile. 358 00:32:41,141 --> 00:32:42,141 Ngoku awusayi kufa. 359 00:32:47,265 --> 00:32:49,960 IPLANETHI: BILQUIS UDIDI LWELANGA: THULU 360 00:33:09,639 --> 00:33:10,656 Ngewawuyenze kwangoko loo nto. 361 00:33:10,680 --> 00:33:11,680 Ewe. 362 00:33:19,490 --> 00:33:20,490 Kwiplanethi yakho? 363 00:33:21,050 --> 00:33:22,050 Umhlaba. 364 00:33:22,729 --> 00:33:24,265 Ngaba abanye eMhlabeni banawo amandla afana nawe? 365 00:33:24,289 --> 00:33:26,230 Hayi, liqela elincinci lababini. 366 00:33:26,930 --> 00:33:27,930 Ngubani omnye? 367 00:33:28,129 --> 00:33:29,209 Uh, bambiza ngokuba nguSuperman. 368 00:33:30,490 --> 00:33:31,490 Ndimbiza ngokuba nguClark. 369 00:33:31,570 --> 00:33:32,570 Ngumzala wam. 370 00:33:33,019 --> 00:33:34,110 Kwaye wena Superwoman? 371 00:33:35,049 --> 00:33:36,049 Ewe, Supergirl. 372 00:33:36,859 --> 00:33:38,459 Ngaba umncinci kakhulu kuye? 373 00:33:40,309 --> 00:33:42,130 Thixo, kufana neminyaka elishumi, nika okanye thabatha. 374 00:33:42,430 --> 00:33:43,610 Kutheni eyindoda? 375 00:33:43,849 --> 00:33:44,849 Ndithetha ukuthi, u... 376 00:33:50,379 --> 00:33:51,430 Masikhangele izihange. 377 00:34:11,728 --> 00:34:12,603 Enkosi 378 00:34:19,956 --> 00:34:21,479 Uxolo, kukho abantu abaninzi. 379 00:34:39,629 --> 00:34:41,090 Ndiyazi ukuba uxabiseke kakhulu apha. 380 00:34:41,210 --> 00:34:42,210 Ndiyazi. 381 00:34:43,970 --> 00:34:46,650 Makhe ndimthathe, kwaye ungahamba uphume ephila. 382 00:34:47,870 --> 00:34:48,870 Uyahenda. 383 00:34:50,710 --> 00:34:53,449 Kodwa nditshintsha izifundo apha. 384 00:34:54,240 --> 00:34:55,960 Ngaba unalo naluphi na ulwazi kwi Izigebenga? 385 00:34:56,640 --> 00:34:58,440 Olu hlobo lolwazi luya kuxabisa wena. 386 00:35:01,950 --> 00:35:02,950 Ndiza kukuxelela ntoni. 387 00:35:06,270 --> 00:35:07,430 Ndizakujijisana nawe ngenxa yakhe. 388 00:35:08,250 --> 00:35:09,250 Ngokunyanisekileyo. 389 00:35:09,630 --> 00:35:10,950 Uphumelele kwaye unokuba nathi sobabini. 390 00:35:11,130 --> 00:35:12,130 Ndiyaphumelela. 391 00:35:13,140 --> 00:35:14,820 Kwaye ungasixelela apho amaBrigands zi. 392 00:35:20,480 --> 00:35:21,480 Isivumelwano. 393 00:35:21,820 --> 00:35:22,820 Isivumelwano. 394 00:35:29,850 --> 00:35:31,770 Ungathini udlala ngam? 395 00:35:52,870 --> 00:35:53,870 Sele ulungele? 396 00:36:01,230 --> 00:36:02,230 Kulungile. 397 00:36:04,390 --> 00:36:04,670 Kulungile. 398 00:36:04,810 --> 00:36:07,390 Oku akubonakali ngathi kuya kwenzeka gqiba kakuhle. 399 00:36:08,330 --> 00:36:09,330 Yenu bafana. 400 00:36:09,730 --> 00:36:10,730 Ndithetha... 401 00:36:12,150 --> 00:36:13,150 Ukhona umntu ofuna ukuhamba? 402 00:36:13,870 --> 00:36:14,870 Hayi? 403 00:36:15,370 --> 00:36:16,370 Kulungile. 404 00:36:16,600 --> 00:36:17,920 Masingonakalisi urhwebo. 405 00:36:19,370 --> 00:36:20,370 Ungahlala phantsi phaya. 406 00:36:24,720 --> 00:36:25,840 Qhubeka udlala. 407 00:36:27,280 --> 00:36:28,280 Uyazi. 408 00:36:28,420 --> 00:36:29,420 Kufana neTitanic. 409 00:36:30,220 --> 00:36:30,980 Ewe. 410 00:36:31,080 --> 00:36:32,080 ndisezulwini. 411 00:36:33,610 --> 00:36:34,610 Kulungile bafana. 412 00:36:35,160 --> 00:36:36,200 Iminwe kwizichukumisi. 413 00:36:36,540 --> 00:36:37,900 Andikwazi kuthetha. 414 00:36:38,080 --> 00:36:38,760 Ewe? 415 00:36:38,840 --> 00:36:39,320 Kulungile. 416 00:36:39,400 --> 00:36:39,900 Masihambe. 417 00:36:40,080 --> 00:36:44,160 Kwaye kubonakala ngathi ndiyalufumana ulonwabo endinalo iboniwe. 418 00:36:45,660 --> 00:36:51,300 Xa siphuma kunye sidanisa isidlele isidlele. 419 00:36:53,320 --> 00:36:54,320 Izulu. 420 00:36:55,660 --> 00:36:57,240 ndisezulwini. 421 00:36:59,020 --> 00:37:03,540 Kwaye amaxhala ayejinga ngeenxa zonke kum iveki. 422 00:37:05,020 --> 00:37:06,220 Yayinjani loo nto? 423 00:37:06,910 --> 00:37:07,960 Waphule ingalo yalaa ndoda. 424 00:37:08,120 --> 00:37:08,360 Kulungile. 425 00:37:08,400 --> 00:37:08,680 Jonga. 426 00:37:08,840 --> 00:37:09,840 Ndiyaxolisa. 427 00:37:10,160 --> 00:37:11,160 Kulungile? 428 00:37:11,305 --> 00:37:14,465 Inja yam iyafa ngoko ke andinayo umonde ekufanele ndibenawo ngoku. 429 00:37:14,900 --> 00:37:15,900 Kulungile? 430 00:37:25,400 --> 00:37:26,400 Owu, akunyanzelekanga ukuba wenze njalo. 431 00:37:26,460 --> 00:37:27,360 Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi. 432 00:37:27,420 --> 00:37:27,840 Ilungule. 433 00:37:27,920 --> 00:37:28,440 Ilungule. 434 00:37:28,500 --> 00:37:30,256 Owu, bendingazi ukuba uthetha ulwimi oluqhelekileyo. 435 00:37:30,280 --> 00:37:31,280 Kancinci. 436 00:37:36,680 --> 00:37:37,040 UMareck 437 00:37:37,320 --> 00:37:37,680 UMareck 438 00:37:37,720 --> 00:37:38,020 UMareck 439 00:37:38,180 --> 00:37:39,180 Bomar 440 00:37:39,900 --> 00:37:42,780 Ewe, ngenene silapha sifuna umntu. 441 00:37:43,440 --> 00:37:45,560 Awazi naziphi na izigebenga, uyakwenza wena? 442 00:37:56,720 --> 00:37:57,720 Shit. 443 00:37:59,060 --> 00:38:00,060 NguLobo. 444 00:38:04,360 --> 00:38:04,920 I-WHO? 445 00:38:05,160 --> 00:38:06,160 Thula. 446 00:38:06,303 --> 00:38:07,725 Akukho kujongana kwamehlo 447 00:38:10,430 --> 00:38:11,870 Ungumntu ongafiyo onento yokwenza nothixo. 448 00:38:12,480 --> 00:38:13,640 Wabulala iplanethi yakhe yonke. 449 00:38:14,100 --> 00:38:15,140 Hayi umfana omnandi. 450 00:38:15,320 --> 00:38:16,320 Hayi. 451 00:38:18,260 --> 00:38:20,180 Okunye okuthathu nokuba ubiza ikaka. 452 00:38:21,680 --> 00:38:23,120 Ndikhangela isigebenga. 453 00:38:23,750 --> 00:38:25,560 Ihamba ngegama likaDrom Baxton. 454 00:38:25,649 --> 00:38:26,980 Ufuna amasela? 455 00:38:27,140 --> 00:38:27,440 Hayi. 456 00:38:27,945 --> 00:38:28,945 I-mohawk ebomvu. 457 00:38:29,520 --> 00:38:30,520 Iliso lasekhohlo elifileyo. 458 00:38:34,630 --> 00:38:35,630 Ukrwada kakhulu. 459 00:38:37,147 --> 00:38:38,041 Ngaba umbonile? 460 00:38:38,690 --> 00:38:39,690 Hayi. 461 00:38:39,884 --> 00:38:41,210 Ndiyamazi ebelapha. 462 00:38:41,390 --> 00:38:42,830 Uthi wayengekho. 463 00:38:42,970 --> 00:38:43,650 Ndiza kuhamba. 464 00:38:43,990 --> 00:38:44,990 Hlala phantsi. 465 00:38:46,510 --> 00:38:47,810 Undibiza ngexoki? 466 00:38:52,790 --> 00:38:53,790 Hayi. 467 00:38:56,570 --> 00:38:57,570 Ewe, ndinguye. 468 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 Kodwa hayi ngale nto. 469 00:39:03,020 --> 00:39:04,060 Uxabisa imali eninzi. 470 00:39:08,850 --> 00:39:09,850 Andivanga. 471 00:39:09,910 --> 00:39:10,910 Hamba. 472 00:39:11,240 --> 00:39:12,910 NdinguRuthye Marye Knoll wesizwe saseDanastia. 473 00:39:13,130 --> 00:39:13,490 Yintoni? 474 00:39:14,000 --> 00:39:15,320 Kwaye ndiza apha ngenjongo enye. 475 00:39:16,240 --> 00:39:18,230 Ukufuna ukuziphindezela ngokuchasene neKrem yoMthubi Iinduli. 476 00:39:19,030 --> 00:39:20,590 Singakunceda ukuba uthabathe amasela. 477 00:39:20,960 --> 00:39:21,960 Uza kundinceda? 478 00:39:23,710 --> 00:39:25,610 Uyazi ukuba uthetha nabani? 479 00:39:26,350 --> 00:39:27,350 Hmm. 480 00:39:29,020 --> 00:39:30,100 Ngaba ungathanda ukufumanisa? 481 00:39:31,110 --> 00:39:31,630 Mholo. 482 00:39:31,890 --> 00:39:35,390 Thina nje isibini amantombazana ukusuka Metropolis, eU.SA. 483 00:39:36,560 --> 00:39:38,670 Senza ukhenketho oluncinci olumnandi lwendawo. 484 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 Lusuku lwam lokuzalwa. 485 00:39:41,460 --> 00:39:44,410 Ewe, besiqhubeka, yintoni, njengeeplanethi ezintathu ukuza kuthi ga ngoku? 486 00:39:44,970 --> 00:39:46,050 Kwaye ndidiniwe. 487 00:39:47,165 --> 00:39:53,294 Uyazi, ngathi, OMG, bendingenalo nofifi loo ndawo yayinjalo, ngathi, inkulu kwaye... 488 00:39:53,690 --> 00:39:54,182 Yima ! 489 00:39:55,230 --> 00:39:56,390 Undenza buhlungu intloko. 490 00:40:00,850 --> 00:40:02,470 Nonke beningenamsebenzi. 491 00:40:03,050 --> 00:40:04,210 Minemnandi kuwe. 492 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 Ayinamsebenzi. 493 00:40:11,390 --> 00:40:12,410 Siyamazi umhlobo. 494 00:40:12,830 --> 00:40:14,230 Yazi izihange. 495 00:40:15,140 --> 00:40:17,270 Indlu yethu idibana, siyahamba. 496 00:40:17,404 --> 00:40:20,230 Kodwa akukhuselekanga kuRuthye. 497 00:40:20,910 --> 00:40:22,010 Nxiba oku? 498 00:40:24,170 --> 00:40:27,390 Bomar fumana umhlobo kwaye ... Dibana ekhaya. 499 00:40:50,750 --> 00:40:51,750 Yima apha. 500 00:40:55,650 --> 00:40:57,060 Intombazana idiniwe. 501 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 Phumla. 502 00:40:58,970 --> 00:41:00,610 Uzakuba nini apha uBomar nomhlobo wakho? 503 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Kungekudala. 504 00:41:05,840 --> 00:41:06,900 Ngoko ngaba uSuperman unjengawe? 505 00:41:08,340 --> 00:41:09,340 Grumpy? 506 00:41:09,820 --> 00:41:10,380 Ukrwada? 507 00:41:10,700 --> 00:41:11,700 Ucinga ukuba ndikrwada? 508 00:41:11,940 --> 00:41:12,940 Kanjalo. 509 00:41:13,910 --> 00:41:15,436 Kubonakala ngathi yinto oyenzayo ngabom. 510 00:41:15,460 --> 00:41:15,740 Kulungile. 511 00:41:15,741 --> 00:41:17,460 Ngaba uSuperman akanjalo? 512 00:41:17,660 --> 00:41:18,060 Clark? 513 00:41:18,300 --> 00:41:18,700 Hayi. 514 00:41:19,080 --> 00:41:20,560 Uligeza eligezayo. 515 00:41:21,850 --> 00:41:23,090 Masithi asifani. 516 00:41:23,380 --> 00:41:24,380 Ngoba? 517 00:41:24,420 --> 00:41:24,980 Andaz. 518 00:41:25,255 --> 00:41:27,175 Ubona okuhle kuye wonke umntu kwaye ndiyakubona inyaniso. 519 00:41:27,200 --> 00:41:28,200 Ngoko ucinga ukuba akanangqondo? 520 00:41:28,400 --> 00:41:30,780 Hayi, kodwa usemncinci. 521 00:41:31,340 --> 00:41:32,340 Akamdalanga kuwe? 522 00:41:32,590 --> 00:41:34,740 Ewe, kodwa asiyominyaka yakhe emenza abatsha. 523 00:41:34,780 --> 00:41:35,780 Yintliziyo yakhe. 524 00:41:36,370 --> 00:41:38,840 Kukho nje izinto ongazange ubenazo ukudlula. 525 00:41:39,620 --> 00:41:41,780 Ngoko intliziyo yakhe ilula, uyazi? 526 00:41:42,910 --> 00:41:45,580 Ayifani neyam okanye eBomar okanye eyakho... 527 00:41:55,150 --> 00:41:56,150 Unjani Umhlaba? 528 00:42:00,970 --> 00:42:02,330 AndingowaseMhlabeni ngokwenene, Ruthie. 529 00:42:04,270 --> 00:42:05,270 Ndisuka kwenye iplanethi. 530 00:42:07,570 --> 00:42:08,570 Krypton. 531 00:42:12,230 --> 00:42:14,520 Ndandicinga ukuba wonke umntu wafa ngosuku lokuqala kwagqabhuka? 532 00:42:15,840 --> 00:42:17,200 Hayi, uKrypton wafa ngosuku. 533 00:42:19,500 --> 00:42:20,580 OoThixo abalulo olo hlobo. 534 00:42:25,810 --> 00:42:30,950 Utata nomntakwabo, uJor-El, bazama ukulumkisa iBhunga ngento ezayo. 535 00:42:32,680 --> 00:42:33,680 Kodwa akukho namnye owaphulaphulayo. 536 00:42:49,096 --> 00:42:51,096 Ngaba ngoku? Ndandicinga ukuba sinexesha elingakumbi. 537 00:42:51,721 --> 00:42:53,721 Nam, kodwa undoqo weKrypton awuzinzanga kakhulu. 538 00:42:54,893 --> 00:42:56,096 Iya kudubula kwimizuzu. 539 00:42:56,768 --> 00:42:59,510 Masihambe! Ndivule indawo yamandla. Kufuneka sihambe. 540 00:43:01,127 --> 00:43:02,775 Alula! 541 00:43:13,080 --> 00:43:14,182 Ngaba nguye? 542 00:43:16,291 --> 00:43:16,979 NguKal-El 543 00:43:17,260 --> 00:43:19,580 Umntakwenu wambhengeza ukuba nguloyisi wehlabathi. 544 00:43:24,627 --> 00:43:26,267 Umzuzu ufikile. 545 00:44:02,170 --> 00:44:04,620 Oko kwenzeka kwiminyaka esibhozo ngaphambi kokuba ndizalwe. 546 00:44:18,522 --> 00:44:20,100 Ngaba sasizizidenge, Zor-El? 547 00:44:20,889 --> 00:44:23,483 Bekufanele simphulaphule umntakwenu? 548 00:44:24,444 --> 00:44:26,444 Asikwazi ukuthumela intombi yethu... 549 00:44:26,967 --> 00:44:28,967 ... kwenye iplanethi ukuba luhlobo lukathixo. 550 00:44:29,319 --> 00:44:31,319 Sigcina oku ngesizathu. 551 00:44:33,178 --> 00:44:37,225 Kufuneka sikholelwe ukuba kukho ikamva apha. 552 00:44:43,280 --> 00:44:46,350 Kara, uphi? 553 00:44:55,790 --> 00:45:01,050 Ngokunyaniseka, andizange ndibe nofifi lokuba uArgo yayahlukile kuso nasiphi na esinye isijikelezi-langa. 554 00:45:02,689 --> 00:45:04,450 Ndandicinga ukuba sinethamsanqa. 555 00:45:05,855 --> 00:45:09,790 Kodwa ithamsanqa, phantse ngokwenkcazo, iyaphela. 556 00:45:19,779 --> 00:45:21,021 Ndixelele. 557 00:45:22,959 --> 00:45:24,959 Xa isixeko saseArgo sahlukana... 558 00:45:25,591 --> 00:45:30,013 ...ye yakhupha iminerali eyikristale embindini weplanethi 559 00:45:31,388 --> 00:45:32,434 Kryptonite 560 00:45:33,371 --> 00:45:35,699 Umhlaba unetyhefu. 561 00:45:36,300 --> 00:45:38,793 Yabagulisa bonke abantu baseArgo... 562 00:45:39,238 --> 00:45:41,730 ... kwaye iyanwenwa. 563 00:45:43,410 --> 00:45:45,925 Ngaba ikho into esinokuyenza? 564 00:46:17,400 --> 00:46:19,322 Imitha yandibamba nam. 565 00:46:19,759 --> 00:46:21,970 Andiyi kuvumela ukuba ifikelele kuwe. 566 00:46:25,330 --> 00:46:28,627 Ndifumene imizobo ka bhuti wam wepod yokubaleka. 567 00:46:29,891 --> 00:46:31,633 Ndakwakhela enye 568 00:46:32,407 --> 00:46:34,500 Uya kulandela umzala wakho, uKal-El. 569 00:46:36,094 --> 00:46:39,055 Uya kuba nekhaya elitsha eMhlabeni. 570 00:46:42,377 --> 00:46:43,369 Hayi 571 00:46:44,822 --> 00:46:46,424 Likhaya lam eli. 572 00:46:47,049 --> 00:46:49,361 Likhaya lam kuphela. 573 00:46:53,057 --> 00:46:55,057 Vumela ukusasazeka kwemitha kufikelele kum. 574 00:46:56,704 --> 00:47:00,798 Ndizongqengqa apha ecaleni kwakho nomama. 575 00:47:04,189 --> 00:47:06,189 Ndibubomi obuncinci nje obunye. 576 00:47:07,189 --> 00:47:11,189 Kwenza wuphi umahluko ukuba ndiyaphila okanye ndiyafa? 577 00:47:12,099 --> 00:47:14,099 Awukho nje ubomi obuncinci. 578 00:47:15,552 --> 00:47:18,052 Ubomi bukanyoko. 579 00:47:19,942 --> 00:47:21,942 Ububomi bam. 580 00:47:22,739 --> 00:47:26,349 Niyimiphefumlo yethu etyhileka kwixesha elizayo. 581 00:47:27,831 --> 00:47:28,979 Intombi yam... 582 00:47:29,471 --> 00:47:32,221 ...si sisizathu sobukho bakho. 583 00:47:45,301 --> 00:47:47,121 Xa ndihamba... 584 00:47:48,364 --> 00:47:51,653 ...ndithembise into. 585 00:47:52,832 --> 00:47:54,285 Ewe, mama. 586 00:47:57,066 --> 00:47:58,168 Lunga. 587 00:47:58,332 --> 00:48:02,464 Oko akuthethi ukuba ubuthathaka. 588 00:48:02,855 --> 00:48:05,918 Okanye ukuba unobubele. 589 00:48:08,479 --> 00:48:10,409 Kodwa kufuneka ulunge. 590 00:48:19,340 --> 00:48:21,614 Asikhethi indlela yethu 591 00:48:24,043 --> 00:48:26,777 Indlela yakho iya kuba ngumzamo omkhulu ... 592 00:48:29,051 --> 00:48:31,051 ... kwaye injongo enkulu. 593 00:48:33,043 --> 00:48:38,332 Naphi na apho uya khona, uya kuba namandla amakhulu. 594 00:48:40,017 --> 00:48:41,377 Yisebenzise ukukhusela abo... 595 00:48:41,674 --> 00:48:43,674 ...abangakwaziyo ukuzikhusela. 596 00:48:45,345 --> 00:48:47,345 Zithembe... 597 00:48:47,744 --> 00:48:49,424 ... ekwazini okulungileyo. 598 00:49:31,096 --> 00:49:32,721 Sikuwe. 599 00:50:06,690 --> 00:50:07,690 Ngoko ewe. 600 00:50:11,040 --> 00:50:14,550 Xa ndisithi ndiyazi ukuba kunjani, Andithethi ngempundu ke Ruthye. 601 00:50:14,695 --> 00:50:16,130 Usizi ngumbulali, uyazi? 602 00:50:16,270 --> 00:50:18,230 Inokukwenza ufune ukophuka kakubi okanye... 603 00:50:19,430 --> 00:50:20,910 uyazi, ziphindezele, kodwa... 604 00:50:24,660 --> 00:50:27,820 Andiqondi ukuba kukho nanye kwezo zinto uya kukukhokelela apho ufuna ukuya khona. 605 00:50:31,360 --> 00:50:32,360 Yintoni ke ngoko? 606 00:50:34,450 --> 00:50:35,730 Uyeke nini ukuba nomsindo? 607 00:50:38,380 --> 00:50:39,380 Naluphi na usuku ngoku. 608 00:50:56,593 --> 00:50:59,410 Yhooo ndizomjonga nje. 609 00:51:00,140 --> 00:51:01,140 Hlala apha. 610 00:51:31,440 --> 00:51:32,500 Uphi umhlobo wakho? 611 00:51:33,290 --> 00:51:34,290 Beza ngoku. 612 00:51:34,380 --> 00:51:35,380 Hlala. 613 00:51:49,147 --> 00:51:53,267 Indlela yokupheka evela kumama, evela kumama wakhe, njl. 614 00:51:55,640 --> 00:51:57,020 Ikrakra kancinci. 615 00:51:57,300 --> 00:51:58,300 Enkosi. 616 00:51:58,940 --> 00:51:59,940 Sela. 617 00:52:11,740 --> 00:52:13,300 Uwazi njani umhlobo wakho izihange? 618 00:52:15,680 --> 00:52:17,900 Sonke siyawazi amasela. 619 00:52:21,010 --> 00:52:21,660 Kodwa uthe... 620 00:52:21,760 --> 00:52:24,120 Izigebenga yiza apha, thatha amantombazana. 621 00:52:25,040 --> 00:52:27,780 Beza apha ukuza kuthatha intombi yethu. 622 00:52:30,420 --> 00:52:31,420 Zarna. 623 00:52:33,340 --> 00:52:38,040 Ewe, yakho, um, intombi yakho, i... imifanekiso. 624 00:52:41,180 --> 00:52:42,180 Undinike ntoni? 625 00:52:43,360 --> 00:52:44,360 Uxolo, uxolo. 626 00:52:44,400 --> 00:52:45,000 Yeka ukusela. 627 00:52:45,267 --> 00:52:46,267 Yeka ukusela. 628 00:52:46,419 --> 00:52:48,419 Bomar, yima! Yintombi yethu, asinakukhetha. 629 00:52:48,520 --> 00:52:51,020 Ngaba le tyhefu uyifumene kootsotsi? 630 00:52:51,260 --> 00:52:52,260 Andiqondi. 631 00:52:52,993 --> 00:52:54,114 Kufuneka ube... 632 00:52:54,442 --> 00:52:55,495 ...ndikhubazekile. 633 00:52:56,160 --> 00:52:57,660 Oku kuya kukukhathaza ngokwenene. 634 00:53:09,420 --> 00:53:09,896 Ubisi 635 00:53:09,920 --> 00:53:10,320 Kutheni? 636 00:53:10,321 --> 00:53:13,780 Ewe, icosa isisu sakho ukuba ubukhe ityhefu. 637 00:53:14,245 --> 00:53:15,245 Yiza, ndoda. 638 00:53:15,292 --> 00:53:16,372 Lulwelo olumhlophe. 639 00:53:16,480 --> 00:53:17,780 Ndincede ndiphume apha. 640 00:53:26,750 --> 00:53:28,390 Lubisi olunjani olo? 641 00:53:28,650 --> 00:53:29,650 Chu-Kan 642 00:53:30,090 --> 00:53:31,090 Chu-Kan 643 00:53:31,545 --> 00:53:32,390 Oh, Thixo wam. 644 00:53:32,470 --> 00:53:33,470 Kulungile. 645 00:53:34,100 --> 00:53:35,390 So undithengise ngantoni? 646 00:53:35,510 --> 00:53:36,950 Ufumana ntoni ngembuyekezo? 647 00:53:38,230 --> 00:53:39,230 Thetha. 648 00:53:39,757 --> 00:53:41,997 Intombazana enye kumantombazana amabini. 649 00:54:14,920 --> 00:54:15,960 Molo 650 00:54:19,660 --> 00:54:20,780 Ngaba ulungile? 651 00:54:24,270 --> 00:54:26,450 Ndivile ukuba uyandifuna. 652 00:54:32,120 --> 00:54:33,820 Ngokobuchwephesha, undifumene. 653 00:55:01,180 --> 00:55:03,840 Hee ndoda, ungandinika nje umzuzwana omnye? 654 00:55:15,187 --> 00:55:17,187 Enkosi...bendiyidinga lonto. 655 00:55:32,650 --> 00:55:36,090 Ulahlile ulwimi lwenjana yakho. 656 00:55:41,176 --> 00:55:41,934 Kara ! 657 00:55:44,676 --> 00:55:45,903 Ndincede ! 658 00:55:52,631 --> 00:55:53,444 Yeka ! 659 00:55:55,467 --> 00:55:56,491 Kara !!! 660 00:56:17,235 --> 00:56:18,040 Uxolo 661 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 Ngaba unxilile? 662 00:56:21,900 --> 00:56:22,900 Hayi! 663 00:56:28,810 --> 00:56:31,750 Hee, akabonakali enetyhefu kakhulu kum, eh? 664 00:56:33,605 --> 00:56:34,723 Ndizisele intombi yabo. 665 00:56:34,816 --> 00:56:35,497 Ngoku, 666 00:56:35,920 --> 00:56:37,230 Unukelwa ngumhlanzo? 667 00:56:37,231 --> 00:56:38,551 Kungokuba uMareck undidlise ityhefu. 668 00:56:39,975 --> 00:56:41,690 Oh, kwaye ndiyaphila, enkosi ngokubuza. 669 00:57:09,771 --> 00:57:11,287 Abatshati ! 670 00:57:11,568 --> 00:57:12,560 Babambe! 671 00:57:16,780 --> 00:57:17,780 Musa ukushukuma. 672 00:57:50,753 --> 00:57:51,315 Baleka ! 673 00:58:04,420 --> 00:58:08,540 Drom Baxton, zininzi izityebi iidipshits zikhangela wena. 674 00:58:08,680 --> 00:58:09,700 Gqirha wena xhego. 675 00:58:13,020 --> 00:58:14,020 Shit. 676 00:58:28,793 --> 00:58:30,520 Isivumelwano sisivumelwano. 677 00:58:31,278 --> 00:58:32,512 Kufuneka afe. 678 00:58:52,572 --> 00:58:53,572 Yhu. 679 00:59:01,320 --> 00:59:03,280 Ayingowe iidiphu ezisuka kulaa diye bar? 680 00:59:03,440 --> 00:59:04,440 Kuyahlekisa. 681 00:59:04,920 --> 00:59:06,280 Oko bendikufowunela. 682 00:59:06,540 --> 00:59:07,540 Ukuchukumisa. 683 01:00:11,370 --> 01:00:12,750 Owu, yibhola. 684 01:00:13,350 --> 01:00:14,350 Drom Baxton ! 685 01:00:14,430 --> 01:00:15,750 Uvele wandenza umsindo. 686 01:00:26,090 --> 01:00:27,090 Ndiyanivuma, bastandi! 687 01:00:37,085 --> 01:00:38,702 Sarna ! 688 01:00:40,432 --> 01:00:41,828 Uphi? 689 01:00:42,407 --> 01:00:43,040 Ulungile? 690 01:00:43,320 --> 01:00:43,800 Ewe? 691 01:00:44,000 --> 01:00:45,140 Kulungile, mkhuphe apha. 692 01:00:45,360 --> 01:00:46,220 Ungowokugqibela. 693 01:00:46,300 --> 01:00:46,440 Hamba! 694 01:00:46,660 --> 01:00:47,660 Hamba! 695 01:01:01,440 --> 01:01:02,720 Yiza, Krem. 696 01:01:02,980 --> 01:01:04,280 Liphi iyeza lam? 697 01:01:04,880 --> 01:01:07,280 Uyakuthanda ukudlala imidlalo. 698 01:01:08,590 --> 01:01:10,020 Ndiyakwazi ukudlala imidlalo. 699 01:01:16,680 --> 01:01:18,700 Ndiyakuva ivumba lakho. 700 01:01:37,980 --> 01:01:39,620 Ndikuxelele ukuba ungashukumi! 701 01:01:39,720 --> 01:01:40,240 Bendinaye! 702 01:01:40,480 --> 01:01:41,480 Fihla. 703 01:01:47,215 --> 01:01:48,168 Shit 704 01:01:50,630 --> 01:01:51,630 Sarna! 705 01:01:57,210 --> 01:01:57,610 Hayi! 706 01:01:57,611 --> 01:01:58,611 Hayi! 707 01:01:59,470 --> 01:02:00,470 Yeka! 708 01:02:31,580 --> 01:02:32,340 Bafile! 709 01:02:32,460 --> 01:02:34,580 Ngenxa yokuba ungandivumelanga ukuba ndenze into ekufanele ndiyenze makwenziwe! 710 01:02:35,040 --> 01:02:36,816 Kulungile, Ruthye, andikuvumeli ukuba ubulale laa ndoda. 711 01:02:36,840 --> 01:02:37,840 Ngoba kutheni? 712 01:02:37,980 --> 01:02:39,700 Jonga ukuhlupheka akushiya kuye vuka! 713 01:02:39,800 --> 01:02:40,600 Kutheni efuna ukuba aphile? 714 01:02:40,770 --> 01:02:42,500 Kulungile, kulungile, yeka ukothuka! 715 01:02:42,740 --> 01:02:43,740 Yehlika! 716 01:02:44,050 --> 01:02:45,820 Ungandixeleli ukuba ndingothuki! 717 01:02:46,600 --> 01:02:47,600 Ndivumelekile. 718 01:02:48,320 --> 01:02:49,320 Cacisa ukuba kutheni ucinga yimpazamo. 719 01:02:49,530 --> 01:02:50,650 Kuba iya kumosha. 720 01:02:51,270 --> 01:02:52,860 Ucinga ukuba izakwenza uzive ngcono? 721 01:02:52,960 --> 01:02:53,960 Ayinakwenzeka! 722 01:02:54,310 --> 01:02:56,040 Iya kukukhathaza ubomi bakho bonke! 723 01:02:56,380 --> 01:02:57,380 Ngaba yile nto uyifunayo? 724 01:02:59,660 --> 01:03:01,140 Ngoko enye indlela kukuba ube njengawe? 725 01:03:02,200 --> 01:03:03,200 Ngalo lonke ixesha,,, 726 01:03:03,240 --> 01:03:05,280 Ukushiya iplanethi yakho ukuze usele ngokwakho isithonga? 727 01:03:06,110 --> 01:03:08,580 Ukunxila ngalo lonke ixesha ukuze ungaze ufune uve nantoni na? 728 01:03:08,740 --> 01:03:09,240 Qikelela ukuba? 729 01:03:09,760 --> 01:03:11,420 Nam, ndifuna ukuzikhulula kule ntlungu. 730 01:03:12,190 --> 01:03:13,510 Kwaye andifuni kufana nawe. 731 01:03:14,640 --> 01:03:15,640 Kulungile. 732 01:03:17,080 --> 01:03:19,022 Khona kutheni ungahambi fumana nayiphi na idimensional 733 01:03:19,046 --> 01:03:21,404 portal uphumelele nje uwedwa? 734 01:04:41,560 --> 01:04:42,040 Hayi! 735 01:04:42,041 --> 01:04:42,520 Squidward! 736 01:04:42,640 --> 01:04:43,640 Ziphi izihange? 737 01:04:43,780 --> 01:04:44,780 Akukho luvo. 738 01:04:44,820 --> 01:04:45,820 Ngokwenene? 739 01:04:46,780 --> 01:04:47,260 Bullshit. 740 01:04:47,420 --> 01:04:49,740 Ndineeyure ezingaphantsi kwe-24 zokusindisa inja yam. 741 01:04:50,320 --> 01:04:53,360 Undixelele ke ukuba ziphi izigebenga kwaye Andizukujika ube ngunopopi wesandla. 742 01:04:53,780 --> 01:04:54,260 Kulungile? 743 01:04:55,460 --> 01:04:56,460 Kulungile. 744 01:05:00,579 --> 01:05:01,025 KULUNGILE 745 01:05:02,010 --> 01:05:03,090 Kuya kufuneka sizinxibe ezi. 746 01:05:09,580 --> 01:05:10,580 Masihambe. 747 01:05:44,944 --> 01:05:46,900 Oku kukufutshane njengoko sifumana. 748 01:06:32,300 --> 01:06:35,136 IPLANETHI: BARENTON UDIDI LWE-SOLAR: LULUHLAZA KUNYE NOMTHULU 749 01:06:55,730 --> 01:06:56,730 Molo apho. 750 01:06:59,870 --> 01:07:01,750 Bendiyilandelela inqanawe yakho okokugqibela inyanga. 751 01:07:01,840 --> 01:07:03,290 Ndiyakholwa ukuba ungowaseKrypton? 752 01:07:03,690 --> 01:07:04,750 Nam ndinjalo. 753 01:07:06,510 --> 01:07:07,510 UClark. 754 01:07:09,174 --> 01:07:10,509 Andiyiqondi le nto uyithethayo. 755 01:07:11,439 --> 01:07:12,970 Ndiphi? 756 01:07:13,424 --> 01:07:15,424 Ndisemhlabeni? 757 01:07:16,142 --> 01:07:17,380 Ngaba u-Kal-El? 758 01:07:17,600 --> 01:07:18,670 Oh, uxolo. 759 01:07:18,790 --> 01:07:20,090 Andi...Owu, andi... 760 01:07:20,190 --> 01:07:22,690 Andisithethi isiKryptonian. 761 01:07:22,710 --> 01:07:24,830 Andizange....ndidubule. 762 01:07:25,950 --> 01:07:28,340 Andizange ndikhulele apho, ke...andikhuliswanga apho. 763 01:07:28,430 --> 01:07:29,430 Kutheni ndithethela phezulu? 764 01:07:29,490 --> 01:07:30,490 Uh, mandikuncede. 765 01:07:31,064 --> 01:07:32,885 Krypto, uziphathe kakuhle. 766 01:07:33,635 --> 01:07:34,194 Lunga. 767 01:07:34,500 --> 01:07:35,500 Ngumfana omncinci odlamkileyo. 768 01:07:36,290 --> 01:07:37,290 Umhle. 769 01:07:38,750 --> 01:07:39,750 Ngaba kulungile ukuba ndi... 770 01:07:44,250 --> 01:07:45,790 Jonga inyathelo lakho apho. 771 01:07:47,230 --> 01:07:48,250 Inokuba imtyibilizi, ngoko... 772 01:07:48,800 --> 01:07:49,610 Ngaba oku, um... 773 01:07:49,710 --> 01:07:50,710 Ndizakuyibamba. 774 01:07:52,150 --> 01:07:53,150 Kulungile. 775 01:07:54,350 --> 01:07:55,350 Ah, ewe. 776 01:07:55,550 --> 01:07:56,550 Upholile, huh? 777 01:07:58,630 --> 01:07:59,170 Subanexhala. 778 01:07:59,250 --> 01:08:00,370 Asihlali apha eneneni. 779 01:08:01,300 --> 01:08:03,220 Kukho okuninzi eMhlabeni kunoko nje indawo. 780 01:08:04,250 --> 01:08:05,250 Isixeko esikhulu. 781 01:08:05,625 --> 01:08:06,625 Zininzi izinto ekufuneka zenziwe. 782 01:08:07,090 --> 01:08:07,490 Ukubhowula. 783 01:08:07,630 --> 01:08:08,630 Oko kumnandi. 784 01:08:08,770 --> 01:08:10,210 Uh, yayiluhlengahlengiso olukhulu kum. 785 01:08:10,550 --> 01:08:11,646 Uyazi, uvela eKansas. 786 01:08:11,670 --> 01:08:14,751 Uyazi, ndiluhlobo lwedolophu encinci lomfo, kodwa, uh... Uyayazi iKansas? 787 01:08:15,150 --> 01:08:15,550 Hayi. 788 01:08:15,690 --> 01:08:16,730 Kutheni ungayazi iKansas? 789 01:08:16,830 --> 01:08:17,830 Ndiyintoni mna... 790 01:08:19,580 --> 01:08:21,700 Awukwazi ukuqonda igama endililo utsho ngoku. 791 01:08:23,410 --> 01:08:24,410 Ilungile. 792 01:08:24,710 --> 01:08:25,270 Ilungile. 793 01:08:25,271 --> 01:08:26,271 Uza kuyenza ngenye imini. 794 01:08:26,660 --> 01:08:29,410 Kwaye uya kufunda ukuthanda le ndawo, njengokuba ndenze. 795 01:08:30,550 --> 01:08:31,550 Thembisa. 796 01:08:35,594 --> 01:08:37,046 Kutheni enxibe impahla yangaphantsi nje? 797 01:08:37,242 --> 01:08:39,042 Owu, kufuneka ndikhankanye... 798 01:08:41,200 --> 01:08:45,490 Amandla akho aya kuqalisa ukukhaba ngaphakathi... kanye malunga... ngoku. 799 01:09:00,554 --> 01:09:02,390 Inokuba likhaya lam njani eli? 800 01:10:09,080 --> 01:10:10,600 Ndandicinga ukuba indawo yokuhlala yayinokunceda. 801 01:10:10,880 --> 01:10:11,880 Ngaba bendinyanisile? 802 01:10:12,420 --> 01:10:15,320 Wenze ntoni... 803 01:10:15,570 --> 01:10:18,460 Ndikubonile ukhwela inqanawa yala ndoda, ndiye ndachwechwa ndangena kwindawo yokugcina impahla. 804 01:10:19,540 --> 01:10:20,540 Yintoni le ndawo? 805 01:10:24,880 --> 01:10:25,880 Yintolongo yam. 806 01:10:27,295 --> 01:10:30,190 Ndiyoyika ngoku ukuba iplanethi iyajikeleza phakathi... 807 01:10:31,240 --> 01:10:32,240 ilanga ezimbini. 808 01:10:34,152 --> 01:10:35,522 Kwaye ilanga eliluhlaza ... 809 01:10:36,670 --> 01:10:37,750 angandibulala. 810 01:10:42,045 --> 01:10:43,205 U-Krem ushiye inqanawa yakho e-Bilquis. 811 01:10:43,700 --> 01:10:44,700 Kwaye ndiyifumene le. 812 01:10:46,880 --> 01:10:48,040 Ndandicinga ukuba inokunceda. 813 01:10:51,785 --> 01:10:54,330 Yisuti nje yobudenge, Ruthye. 814 01:10:57,660 --> 01:10:58,660 Ayenzi nto. 815 01:11:10,797 --> 01:11:11,813 Inja yam... 816 01:11:17,979 --> 01:11:18,979 ...Krypto yam... 817 01:11:21,280 --> 01:11:22,440 Andikho apho ndizovalelisa. 818 01:11:24,920 --> 01:11:26,311 Ndifuna nje... 819 01:11:26,745 --> 01:11:28,105 Hayi, Kara... 820 01:11:30,105 --> 01:11:31,175 ...sukothuka. 821 01:11:42,800 --> 01:11:45,130 Ndiyaxolisa kakhulu ngokuthi bendingafuni ube njengawe. 822 01:11:49,890 --> 01:11:54,550 Ndiyathetha, awusoloko ulungile, kodwa unobubele. 823 01:11:57,360 --> 01:11:59,200 Kwaye awusoloko ugqibelele, kodwa ulungile. 824 01:12:04,750 --> 01:12:06,210 Ngoko enkosi ngokundithatha kunye nawe. 825 01:12:21,737 --> 01:12:23,298 Amanzi... 826 01:14:09,035 --> 01:14:10,223 Gotcha 827 01:14:14,690 --> 01:14:15,690 Enkosi. 828 01:14:17,270 --> 01:14:17,970 Ndiyaqikelela. 829 01:14:18,190 --> 01:14:20,030 Phezulu kwezo zivalo zinetyhefu. 830 01:14:20,350 --> 01:14:22,430 Kukufa okubuhlungu nokungxolayo. 831 01:14:22,705 --> 01:14:25,190 Ke ukuba unokulinda kude kube semva kokulala kwam, oko kuya kuba kuhle. 832 01:14:25,460 --> 01:14:26,540 Kwaye kutheni kufuneka ndikuthembe? 833 01:14:26,610 --> 01:14:27,610 Akufanele. 834 01:14:28,200 --> 01:14:29,670 Ke mna ndithembe ngaphezu kotsotsi. 835 01:14:30,380 --> 01:14:34,111 Ukucinga kwam kukuba uzame kwaye usilele ngeendlela ezininzi ukuphuma apha. 836 01:14:37,330 --> 01:14:38,330 Ubekwa yintoni apha? 837 01:14:39,700 --> 01:14:41,180 Awuzukundivumela ukuba ndilale, akunjalo? 838 01:14:41,310 --> 01:14:42,310 Ngaba uye wabanjwa? 839 01:14:42,430 --> 01:14:43,530 Abazingeli ababanjwa. 840 01:14:44,190 --> 01:14:46,210 Babeka imigibe, baze balinde. 841 01:14:46,490 --> 01:14:47,930 Ewe, andinamdla wokulinda. 842 01:14:48,145 --> 01:14:50,230 Kungekudala, ndiza kufumana iKrem kwaye ndenze oko kufunekayo kufuneka kwenziwe. 843 01:14:52,290 --> 01:14:54,670 Ngaba kukho i-bounty entloko yakhe endingenayo uyazi malunga? 844 01:14:54,870 --> 01:14:55,170 Hayi. 845 01:14:55,330 --> 01:14:56,290 andiyilandeli imali. 846 01:14:56,330 --> 01:14:57,330 Ndisemva kwempindezelo. 847 01:14:59,090 --> 01:14:59,530 Ewe... 848 01:14:59,531 --> 01:14:59,970 Igqithiselwe ngaphezulu. 849 01:15:00,360 --> 01:15:03,050 Wandibulala umsulwa nondilisekileyo usapho kwigazi elibandayo. 850 01:15:03,190 --> 01:15:04,231 Kumele ukuba kukho isizathu. 851 01:15:04,255 --> 01:15:05,415 Wamnika oko wayekuzele. 852 01:15:06,540 --> 01:15:07,730 Wababulala ngelize. 853 01:15:07,731 --> 01:15:08,390 Ezemidlalo. 854 01:15:08,690 --> 01:15:09,690 Sisizathu eso. 855 01:15:09,810 --> 01:15:10,810 Akanambeko. 856 01:15:12,250 --> 01:15:13,250 Akukho khowudi. 857 01:15:15,580 --> 01:15:16,580 Njengawe, ndiyakwazi ukucinga. 858 01:15:17,300 --> 01:15:20,890 Ikhowudi yam yintsimbi, wena shit encinci. 859 01:15:20,891 --> 01:15:23,370 Kwaye ungenzi mpazamo, ndibulala ngenxa yemali. 860 01:15:24,070 --> 01:15:25,070 Ayingomdlalo. 861 01:15:26,270 --> 01:15:27,890 Kwaye andibuyeli emva kwilizwi lam. 862 01:15:34,252 --> 01:15:36,690 I-Kryptonian efileyo... 863 01:15:37,010 --> 01:15:40,580 ...yindebe entle kakhulu. 864 01:15:40,838 --> 01:15:43,034 Ndiphezu kwayo. 865 01:16:02,757 --> 01:16:04,190 Ndicinga ukuba umhlobo wakho usengxakini. 866 01:16:06,215 --> 01:16:07,530 Ukuba usaphila. 867 01:16:09,970 --> 01:16:10,970 Ewe. 868 01:16:11,630 --> 01:16:18,990 Uyazi, ilanga eliluhlaza kwaye, uh, iKryptonian hayi indibaniselwano ilungileyo apha. 869 01:16:19,450 --> 01:16:20,710 Inzima kakhulu. 870 01:16:21,750 --> 01:16:23,650 Uzaba cekeceke endodeni. 871 01:16:23,830 --> 01:16:24,830 Intoni? 872 01:16:25,170 --> 01:16:28,110 Okunemvukelo ngaphezu ilindle kwi emazantsi esihlangu sakho. 873 01:16:28,370 --> 01:16:29,370 Wowu. 874 01:16:29,890 --> 01:16:31,270 Maninzi amagama? 875 01:16:34,140 --> 01:16:36,150 Kodwa awuzidingi apha. 876 01:16:36,530 --> 01:16:38,010 Ndiza kukuxelela into. 877 01:16:38,290 --> 01:16:39,290 Hm? 878 01:16:41,249 --> 01:16:42,910 Yiza, jika. 879 01:16:43,170 --> 01:16:44,170 Ndijonge. 880 01:16:46,470 --> 01:16:48,690 Ndifuna ukucebisa isivumelwano. 881 01:16:49,530 --> 01:16:55,030 Undixelele ukuba singamfumana phi umhlobo wakho ndoniyeka niphile. 882 01:17:07,620 --> 01:17:08,900 Bhayi Bhayi. 883 01:17:14,520 --> 01:17:17,480 Lo mntu ufa ngaphambi kokuphela kosuku. 884 01:17:53,470 --> 01:17:54,470 Ndiyacela. 885 01:17:54,650 --> 01:17:55,650 Andifuni kufa. 886 01:17:57,290 --> 01:17:58,290 Nceda, ungayenzi. 887 01:17:58,470 --> 01:17:59,470 Ungandivumeli ndife. 888 01:17:59,970 --> 01:18:00,550 Ima kancinci. 889 01:18:00,870 --> 01:18:01,870 Ndiyakucela. 890 01:18:02,250 --> 01:18:03,710 Nceda, undise nje eKrem. 891 01:18:04,880 --> 01:18:06,210 Nceda, undise nje eKrem. 892 01:18:06,825 --> 01:18:08,505 Ndiza kumxelela apho ungafumana khona okwam umhlobo. 893 01:18:08,610 --> 01:18:09,610 Ndiyacela. 894 01:18:09,815 --> 01:18:10,573 Hambisa iimpundu zakho ezityebileyo... 895 01:18:11,292 --> 01:18:12,292 ... kwaye umse eKrem. 896 01:18:12,487 --> 01:18:13,722 Esitratweni. 897 01:18:20,275 --> 01:18:21,275 Enkosi. 898 01:18:22,310 --> 01:18:23,380 Ndise Krem nje. 899 01:18:23,381 --> 01:18:24,381 Ndizakulunga, ndiyathembisa. 900 01:18:27,680 --> 01:18:28,160 Ndiyathembisa. 901 01:18:28,300 --> 01:18:29,620 Ndiya kwenza nantoni na ayithethayo. 902 01:18:29,920 --> 01:18:31,360 Ndiza kumxelela into ekufuneka uyazi. 903 01:18:32,846 --> 01:18:34,032 Thula wenze lento uyixelelwayo. 904 01:18:34,385 --> 01:18:35,805 Enkosi kakhulu. 905 01:18:45,345 --> 01:18:47,345 Ewe.... 906 01:19:07,225 --> 01:19:08,079 Yayimangalisa loo nto. 907 01:19:09,720 --> 01:19:11,120 Ukhohlakele kancinci andithi? 908 01:19:11,280 --> 01:19:12,280 Ndiyazile. 909 01:19:15,180 --> 01:19:16,660 Bendiyazi ukuba unayo kuwe. 910 01:19:17,100 --> 01:19:18,180 Bendiyibona. 911 01:19:18,520 --> 01:19:19,520 Buya. 912 01:19:21,090 --> 01:19:22,370 Awulibali nto? 913 01:19:23,160 --> 01:19:24,160 Buyela emva. 914 01:19:24,980 --> 01:19:25,380 Kulungile. 915 01:19:25,680 --> 01:19:26,540 Nanko ke. 916 01:19:26,660 --> 01:19:28,316 Kodwa kuphela ukuba uyasinceda ukuba sithathe phantsi izihange. 917 01:19:28,340 --> 01:19:29,340 Owu, baya kubandezeleka. 918 01:19:35,260 --> 01:19:36,280 Ndinebhongo kakhulu ngawe. 919 01:19:36,690 --> 01:19:37,940 Ndikuxelele ukuba icebo lam liza kusebenza. 920 01:19:39,485 --> 01:19:40,340 Dex ngale ndlela. 921 01:19:40,460 --> 01:19:42,060 Ndathatha i chopper yam ne hook yam yamathumbu. 922 01:19:42,240 --> 01:19:43,240 Ndiza kusika. 923 01:19:46,750 --> 01:19:47,750 Oko kwakuchukumisa gqitha. 924 01:19:48,645 --> 01:19:49,645 Bullshit. 925 01:21:20,768 --> 01:21:23,518 Naphi na apho uya khona, uya kuba namandla amakhulu. 926 01:21:23,800 --> 01:21:25,800 Ndifuna undithembise into. 927 01:21:25,852 --> 01:21:28,200 Ndiyayazi...inemibala emihle kodwa... 928 01:21:28,416 --> 01:21:29,846 Yisebenzise ukukhusela abo... 929 01:21:30,237 --> 01:21:31,926 ...abangakwaziyo ukuzikhusela. 930 01:21:32,130 --> 01:21:34,880 Kunjalo nje wonke umntu uyazi ukuba silungile. 931 01:22:31,420 --> 01:22:34,420 Ndive ukuba undibiza ezantsi apho. 932 01:22:34,480 --> 01:22:35,480 Ngaba yinyani leyo? 933 01:22:53,420 --> 01:22:54,860 Ndijonge! 934 01:22:55,805 --> 01:22:56,805 Ndijonge! 935 01:23:01,120 --> 01:23:02,120 Yenze. 936 01:23:03,190 --> 01:23:04,190 Ngcono wenze ngokukhawuleza. 937 01:23:34,820 --> 01:23:37,280 Uyazi, asizange sibe ngokusesikweni yaziswa. 938 01:23:39,660 --> 01:23:40,140 Mholo. 939 01:23:40,141 --> 01:23:41,680 Ndingulanjakazi uyidubule inja yayo. 940 01:24:41,800 --> 01:24:42,800 Uve amandla? 941 01:24:43,340 --> 01:24:44,340 Huh? 942 01:24:44,480 --> 01:24:45,400 Jonga kulento. 943 01:24:45,460 --> 01:24:47,100 Ndikwenzele wena ngokukodwa. 944 01:24:47,101 --> 01:24:48,101 Ikhona. 945 01:24:48,510 --> 01:24:49,720 Kumnandi kryptonite. 946 01:24:50,810 --> 01:24:52,520 Yikristale yekryptonite. 947 01:24:53,820 --> 01:24:57,040 Andizange ndiyivavanye nakubani na, kodwa ndijonge kuwe... 948 01:24:59,110 --> 01:25:00,110 iyasebenza. 949 01:25:03,830 --> 01:25:05,820 Amehlo akho mahle xa ulila. 950 01:25:06,630 --> 01:25:07,780 Iintlungu ezininzi, huh? 951 01:25:08,490 --> 01:25:09,490 Ukubandezeleka okuninzi. 952 01:25:10,690 --> 01:25:12,080 Andithandi ukubona uhlupheka. 953 01:25:14,662 --> 01:25:16,132 Ngoko siya kuphelisa ukubandezeleka. 954 01:25:40,016 --> 01:25:41,196 Gatcha, bastards! 955 01:25:41,220 --> 01:25:43,040 Ubungakanani bokuhamba buhlala bulula. 956 01:25:45,420 --> 01:25:46,780 Sebenza i-abs yakho. 957 01:25:53,880 --> 01:25:56,140 Yayikukubulala okukhulu oko. 958 01:25:57,020 --> 01:25:58,020 Owu! 959 01:25:58,380 --> 01:25:59,380 Ewe! 960 01:26:01,804 --> 01:26:02,517 Hayi 961 01:26:03,565 --> 01:26:04,800 Umntwana ufuna ukuziphindezela. 962 01:26:05,642 --> 01:26:06,312 Kufuneka abe nayo. 963 01:26:06,430 --> 01:26:07,140 Ayilulanga ngolo hlobo. 964 01:26:07,375 --> 01:26:08,580 Kubonakala kulula kum. 965 01:26:25,670 --> 01:26:26,850 Yabona, tits. 966 01:26:26,851 --> 01:26:28,030 Owu, tshini 967 01:29:28,800 --> 01:29:30,080 Ulungile? 968 01:29:30,400 --> 01:29:31,480 Abatshakazi! 969 01:29:31,520 --> 01:29:32,520 Baselapho! 970 01:29:37,460 --> 01:29:38,460 Hlala apha. 971 01:30:42,870 --> 01:30:45,470 Lihle ikrele elivela kuyihlo. 972 01:30:47,750 --> 01:30:50,730 Ndiqinisekile ungathanda ukuyibeka nzulu... 973 01:30:51,720 --> 01:30:52,720 entliziyweni yam. 974 01:30:54,770 --> 01:30:55,770 Ima kancinci. 975 01:30:57,090 --> 01:30:59,270 Makhe sibone ukuba ungumbulali, huh? 976 01:32:15,570 --> 01:32:17,230 Yenza konke okusemandleni akho. 977 01:32:17,710 --> 01:32:19,890 Yenza konke onako. 978 01:32:20,690 --> 01:32:25,650 Kwaye ungakhathazeki yintoni iintliziyo ezikrakra bazakuthini. 979 01:32:27,450 --> 01:32:29,730 Kuthatha nje ixesha elithile. 980 01:32:29,731 --> 01:32:32,570 Ntombazana, uphakathi khwela. 981 01:32:33,390 --> 01:32:35,630 Kwaye yonke into iya kuhamba kakuhle. 982 01:32:35,810 --> 01:32:38,430 Yonke into izakulunga. 983 01:32:39,270 --> 01:32:41,690 Kuthatha nje ixesha elithile. 984 01:32:41,710 --> 01:32:44,510 Ntombazana, uphakathi khwela. 985 01:32:45,570 --> 01:32:47,670 Kwaye yonke into iya kuhamba kakuhle. 986 01:32:47,730 --> 01:32:50,490 Yonke into, yonke into iya kulunga. 987 01:32:59,990 --> 01:33:02,370 Kuthatha nje ixesha elithile. 988 01:33:02,371 --> 01:33:05,190 Ntombazana, uphakathi khwela. 989 01:33:05,630 --> 01:33:08,210 Kwaye yonke into iya kuhamba kakuhle. 990 01:33:08,430 --> 01:33:10,990 Yonke into izakulunga. 991 01:33:11,950 --> 01:33:14,210 Kuthatha nje ixesha elithile. 992 01:33:14,270 --> 01:33:17,190 Ntombazana, uphakathi khwela. 993 01:33:17,590 --> 01:33:20,310 Kwaye yonke into iya kuhamba kakuhle. 994 01:33:21,352 --> 01:33:24,274 Yonke into iya kulunga 995 01:33:48,840 --> 01:33:51,860 Ngamana le blade ingathintela yonke into ukubandezeleka okwenzileyo. 996 01:33:55,900 --> 01:33:56,900 URuthye! 997 01:33:57,540 --> 01:33:58,540 Hayi. 998 01:33:58,750 --> 01:33:59,750 Awunakundinqanda. 999 01:34:00,180 --> 01:34:01,180 Andizukwazi. 1000 01:34:03,470 --> 01:34:06,440 Kodwa ukuba uyambulala, akuyi kuthatha eyakho intlungu kude. 1001 01:34:07,450 --> 01:34:09,476 Kuya kufuneka umthwale nawe xa ulungiselela ubomi bakho bonke. 1002 01:34:09,500 --> 01:34:10,500 Ke ngoku? 1003 01:34:11,560 --> 01:34:12,320 Ndisele ndimoshakele. 1004 01:34:14,540 --> 01:34:15,540 Hayi. 1005 01:34:16,910 --> 01:34:20,200 Intliziyo yakho isalungile kwaye ivulekile. 1006 01:34:22,385 --> 01:34:23,385 Mbonise ukuba ungubani na. 1007 01:34:24,590 --> 01:34:27,680 UnguRuthye Marye Knoll waseDanastia isiko. 1008 01:34:29,552 --> 01:34:32,672 Usapho lwakho lukunye nawe, nangoku. 1009 01:34:34,405 --> 01:34:35,405 Ubomi bakho... 1010 01:34:39,460 --> 01:34:40,540 iya kuba yimpindezelo yakho. 1011 01:35:01,560 --> 01:35:02,560 Akwaba ayizange yenzeke. 1012 01:35:03,980 --> 01:35:04,980 Ilungile. 1013 01:35:07,710 --> 01:35:09,960 Ndinqwenela ukuba yonke ibuye, njengokuba kwakunjalo ngaphambili 1014 01:35:11,600 --> 01:35:12,400 Ndiyazi. 1015 01:35:12,440 --> 01:35:13,440 Nam futhi. 1016 01:35:21,680 --> 01:35:22,240 Kulungile. 1017 01:35:22,320 --> 01:35:23,320 Kulungile. 1018 01:35:23,630 --> 01:35:24,630 Kufuneka uhambe. 1019 01:35:25,520 --> 01:35:26,820 Ngaphambi kokuba utshintshe ingqondo yakho. 1020 01:35:28,240 --> 01:35:29,240 Kulungile. 1021 01:35:48,980 --> 01:35:51,800 Ucinga ukuba uwusindisile umphefumlo wakhe? 1022 01:35:54,850 --> 01:35:57,860 Ayisayi kuba yinto eseleyo exabisa ukugcinwa xa ndi... 1023 01:35:59,980 --> 01:36:01,160 Yenja yam leyo. 1024 01:36:03,520 --> 01:36:04,520 Ewe. 1025 01:36:05,060 --> 01:36:07,340 Kwaye le yinto oyenzileyo kuloo nto intombazana encinci. 1026 01:37:18,088 --> 01:37:19,532 Hayi, mfondini. 1027 01:37:21,010 --> 01:37:22,350 Bendithe kuwe ndiyabuya. 1028 01:37:23,510 --> 01:37:24,110 Ewe? 1029 01:37:24,310 --> 01:37:25,090 Uyandikhumbula? 1030 01:37:28,769 --> 01:37:33,910 Ewe, ndivuya kakhulu ukukubona, umhlobo. 1031 01:37:34,450 --> 01:37:35,450 Kulungile. 1032 01:37:36,230 --> 01:37:37,230 Kulungile, oh. 1033 01:37:37,670 --> 01:37:38,670 Krypto! 1034 01:37:38,870 --> 01:37:40,186 Uzakundifumana iliso elipinki, ndoda! 1035 01:37:40,210 --> 01:37:41,250 Yima, yima, yima! 1036 01:37:54,410 --> 01:37:55,410 Ewe, iKrypto. 1037 01:37:56,150 --> 01:37:58,490 Oh, inkwenkwe elungileyo. 1038 01:37:58,777 --> 01:37:59,770 Krypto, yiza. 1039 01:38:06,890 --> 01:38:11,340 Simelwe kukuphuma, kodwa u...ulungile kuhle, akunjalo? 1040 01:38:12,891 --> 01:38:13,331 Ewe. 1041 01:38:14,550 --> 01:38:15,840 Ndizohlala nomakazi. 1042 01:38:18,080 --> 01:38:19,880 Kwaye ... ndingaqalisa ukwenza amakrele njengeyam utata. 1043 01:38:21,220 --> 01:38:22,220 Ngumbono omhle lowo. 1044 01:38:28,370 --> 01:38:30,210 Ke, uya kuba ubuyela kwi-pub yakho khasa? 1045 01:38:30,790 --> 01:38:31,790 Akukho sigwebo? 1046 01:38:33,030 --> 01:38:34,030 Um, hayi. 1047 01:38:34,060 --> 01:38:35,970 Ndicinga ukuba iintsuku zam zokukhasa zisemva kwam. 1048 01:38:44,125 --> 01:38:45,645 Ndivuya kakhulu ukuba ndidibene nawe, URuthye. 1049 01:38:47,580 --> 01:38:48,580 Ewe, nam. 1050 01:38:56,276 --> 01:38:57,580 Ngoko, ndi... 1051 01:38:59,800 --> 01:39:00,800 Ndicinga ukuba oku kusale kakuhle. 1052 01:39:02,630 --> 01:39:03,630 Sala kakuhle, Kara. 1053 01:39:09,000 --> 01:39:10,000 Yiza, Krypto. 1054 01:39:17,360 --> 01:39:18,360 Ndiza kuzisola ngoku. 1055 01:39:18,660 --> 01:39:19,660 Um... 1056 01:39:22,260 --> 01:39:23,900 Khange ndigqibe ukubhiyozela usuku lwam lokuzalwa. 1057 01:39:24,160 --> 01:39:24,600 Ewe! 1058 01:39:25,080 --> 01:39:26,080 Ewe kunjalo! 1059 01:39:27,060 --> 01:39:28,186 Enkosi, enkosi, enkosi! 1060 01:39:28,210 --> 01:39:29,240 Kulungile, ungandibuleli okwangoku. 1061 01:39:29,241 --> 01:39:30,241 Uyathenga, akunjalo? 1062 01:39:34,390 --> 01:39:35,390 Ima kancinci. 1063 01:39:35,420 --> 01:39:37,490 Ungahamba iintsuku ezimbalwa, akunjalo? 1064 01:39:37,730 --> 01:39:39,410 Udabawo akazukothuka. 1065 01:39:39,670 --> 01:39:41,030 Akayi koyika. 1066 01:39:57,970 --> 01:39:58,970 Mholo. 1067 01:39:59,330 --> 01:40:00,330 Mholo. 1068 01:40:04,590 --> 01:40:05,590 Uhambo olubi? 1069 01:40:08,390 --> 01:40:09,390 Ewe. 1070 01:40:12,745 --> 01:40:14,930 Imihla yokuzalwa ibisoloko iluqilima nakum, nam. 1071 01:40:15,390 --> 01:40:16,390 Ewe. 1072 01:40:16,790 --> 01:40:17,890 Kodwa yayilungile, nayo. 1073 01:40:19,690 --> 01:40:21,390 Uyazi, ngendlela yayo. 1074 01:40:22,230 --> 01:40:22,550 Kulungile. 1075 01:40:23,070 --> 01:40:24,070 Ewe. 1076 01:40:24,290 --> 01:40:25,690 Bezinjani izinto apha kuwe? 1077 01:40:26,110 --> 01:40:26,750 Yeah yeah. 1078 01:40:26,890 --> 01:40:27,510 Uh, ndixakekile. 1079 01:40:27,690 --> 01:40:28,010 Mmm. 1080 01:40:28,210 --> 01:40:29,210 Ewe. 1081 01:40:30,880 --> 01:40:32,520 Ngelusebenzise uncedo lwakho kulo mfo wokugqibela. 1082 01:40:32,615 --> 01:40:35,415 Ndiyathetha, ndingahlala ndisebenzisa uncedo lwakho, kodwa ndiyazi ukuba uneendawo onokuthi ube kuzo. 1083 01:40:37,590 --> 01:40:38,590 Hayi. 1084 01:40:40,050 --> 01:40:41,890 Ewe, ndicinga ukuba ndiza kuhlala ixesha elide ixesha. 1085 01:40:44,310 --> 01:40:45,310 Hlala apha? 1086 01:40:45,470 --> 01:40:45,790 Ewe. 1087 01:40:46,130 --> 01:40:46,590 Oh Kulungile. 1088 01:40:49,111 --> 01:40:49,750 Krypto! 1089 01:40:49,790 --> 01:40:50,830 Yiza, ndoda. 1090 01:40:51,250 --> 01:40:52,250 Uza kuhlala phi? 1091 01:40:52,480 --> 01:40:53,550 Uxolo, yena nje... 1092 01:40:55,410 --> 01:40:57,950 siyavuya nje ukuba sekhaya. 1093 01:41:06,080 --> 01:41:08,000 Nam ndonwabile. 1094 01:41:12,080 --> 01:41:13,140 Ukwi chocolate. 1095 01:41:13,280 --> 01:41:14,280 Yitshokolethi. 1096 01:41:14,420 --> 01:41:14,640 Krypto! 1097 01:41:14,641 --> 01:41:15,040 Hayi, hayi, hayi! 1098 01:41:15,100 --> 01:41:15,480 Musa ukuyitya loo nto! 1099 01:41:15,560 --> 01:41:16,560 Musa ukuyitya loo nto! 1100 01:41:19,515 --> 01:41:23,578 Subs by shock aka anjaklama